格言・名言
発言者・著作者別に格言や名言を探し、意味・出典・文脈を確かめます。人物の生涯や業績へも進めます。
一節を読む
相場 · 相場格言
休むも相場
流布する相場格言
意味の要約：売買しない期間を持つことも、市場との関わり方の一つ。
日付に応じた一節はJavaScriptが有効な場合に表示されます。
言葉から探す
出典をたどれる40節と、発言者・初出未確認の相場格言4件。現代日本語訳・意味の要約は本サイトによるものです。
44の言葉を発言者・テーマで探す
44件
相場 · 相場格言
休むも相場
流布する相場格言
意味の要約：売買しない期間を持つことも、市場との関わり方の一つ。
相場 · 相場格言
頭と尻尾はくれてやれ
流布する相場格言（異形表現あり）
意味の要約：最安値と最高値の両方を取り切ろうとしない。
相場 · 相場格言
人の行く裏に道あり花の山
流布する相場格言
意味の要約：群衆と同じ判断になっている理由を点検する。
相場 · 相場格言
相場は相場に聞け
流布する相場格言
意味の要約：自分の見通しだけでなく、実際の値動きや市場の状態を見る。
学び · 現代日本語訳
学ぶだけで考えなければ見通しを失い、考えるだけで学ばなければ危うくなる。
『論語』為政第二・15
原文（漢文）を見る
學而不思則罔，思而不學則殆。
学び · 現代日本語訳
以前学んだことをたどり直して新しい理解を得るなら、人に教えることができる。
『論語』為政第二・11
原文（漢文）を見る
溫故而知新，可以為師矣。
自己理解 · 現代日本語訳
知っていることを知っているとし、知らないことを知らないとする。それが知るということだ。
『論語』為政第二・17
原文（漢文）を見る
知之為知之，不知為不知，是知也。
行動 · 現代日本語訳
君子は言葉には慎み深く、行動には機敏であろうとする。
『論語』里仁第四・24
原文（漢文）を見る
君子欲訥於言而敏於行。
人間関係 · 現代日本語訳
自分が望まないことを、人にしてはならない。
『論語』衛霊公第十五・24（章番号は版により異なる）
原文（漢文）を見る
己所不欲，勿施於人。
人間関係 · 現代日本語訳
優れた人を見たら自分もそうなろうと考え、そうでない人を見たら自分の内を省みる。
『論語』里仁第四・17
原文（漢文）を見る
見賢思齊焉，見不賢而內自省也。
学び · 現代日本語訳
学んだことを繰り返し実践するのは、喜ばしいことではないか。
『論語』学而第一・1／James Legge英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?
人間関係 · 現代日本語訳
二人とともに歩むなら、その人たちは私の師となり得る。
『論語』述而第七・22（参照英訳では第21節）／James Legge英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.
時間 · 現代日本語訳
人生を大切に思うなら、時間をむだに散らしてはいけない。人生は時間からできているのだから。
The Way to Wealth（1758年）／作中のPoor Richardの格言
原文（英語）を見る
But dost thou love life, then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
行動 · 現代日本語訳
労を払わずに得られる成果はない。
The Way to Wealth／Poor Richardの格言
原文（英語の一節）を見る
There are no gains without pains
生活 · 現代日本語訳
小さな漏れが、大きな船を沈める。
The Way to Wealth／Poor Richardの格言
原文（英語の一節）を見る
A small leak will sink a great ship
生活 · 現代日本語訳
お金の価値を知りたければ、借りようとしてみるとよい。
The Way to Wealth／Poor Richardの格言
原文（英語の一節）を見る
If you would know the value of money, go and try to borrow some
困難 · 現代日本語訳
私たちの働きに属するものもあれば、そうでないものもある。
『提要』第1節／Elizabeth Carter英訳
参照文（歴史的英訳）を見る
Some things are in our control and others not.
困難 · 現代日本語訳
人を乱すのは、物事そのものではなく、物事について抱く判断や考えである。
『提要』第5節／Elizabeth Carter英訳
参照文（歴史的英訳）を見る
Men are disturbed, not by things, but by the principles and notions which they form concerning things.
言葉 · 現代日本語訳
多くの場合は静かにし、話すなら必要なことを短く述べよ。
『提要』第33節／Elizabeth Carter英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Be for the most part silent, or speak merely what is necessary, and in few words.
行動 · 現代日本語訳
自分から哲学者を名乗るな。
『提要』第46節／Elizabeth Carter英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Never call yourself a philosopher
自由 · 現代日本語訳
自分自身、自分の身体と精神について、個人は主権者である。
『自由論』第1章（1859年）
原文（英語）を見る
Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.
学び · 現代日本語訳
自分の側の言い分しか知らない者は、その言い分もよく理解していない。
『自由論』第2章
原文（英語）を見る
He who knows only his own side of the case, knows little of that.
自由 · 現代日本語訳
才能は、自由な空気の中でこそ自在に息づく。
『自由論』第3章
原文（英語）を見る
Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.
言葉 · 現代日本語訳
簡潔さは機知の魂である。
『ハムレット』第2幕第2場
原文（英語の一節）を見る
brevity is the soul of wit
自己理解 · 現代日本語訳
自分自身に誠実であれ。
『ハムレット』第1幕第3場／話者：ポローニアス
原文（英語の台詞の一節）を見る
to thine own self be true
生と死 · 現代日本語訳
あとは、沈黙だ。
『ハムレット』第5幕第2場／話者：ハムレット
原文（英語の台詞の一節）を見る
The rest is silence
科学 · 現代日本語訳
自然を働かせようとするなら、自然に従わなければならない。
『ノヴム・オルガヌム』第1巻第3節／Spedding英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Nature to be commanded must be obeyed
科学 · 現代日本語訳
人間の知識と力は、一つに結び付く。
『ノヴム・オルガヌム』第1巻第3節／Spedding英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Human knowledge and human power meet in one
判断 · 現代日本語訳
人間の理解は、いったん一つの意見を採用すると――。
『ノヴム・オルガヌム』第1巻第46節・冒頭句／Spedding英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
The human understanding when it has once adopted an opinion
変化 · 現代日本語訳
宇宙は変化であり、生は判断である。
『自省録』第4巻第3節／George Long英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
The universe is transformation: life is opinion.
時間 · 現代日本語訳
一万年も生きるかのように振る舞うな。
『自省録』第4巻第17節／George Long英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Do not act as if thou wert going to live ten thousand years.
評価 · 現代日本語訳
称賛されることだけで、ものが悪くもよくもなるわけではない。
『自省録』第4巻第20節／George Long英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Neither worse then nor better is a thing made by being praised.
困難 · 現代日本語訳
波が繰り返し打ち寄せる岬のようであれ。
『自省録』第4巻第49節・冒頭句／George Long英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Be like the promontory against which the waves continually break
満足 · 現代日本語訳
少ししか持たない人より、さらに欲し続ける人こそ貧しい。
『倫理書簡』第2書簡第6節／Gummere英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
時間 · 現代日本語訳
先延ばしにしている間にも、人生は過ぎてゆく。
『倫理書簡』第1書簡第2節／Gummere英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
While we are postponing, life speeds by.
時間 · 現代日本語訳
ルキリウスよ、時間を除いて私たちのものは何もない。
『倫理書簡』第1書簡第3節／Gummere英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
Nothing, Lucilius, is ours, except time.
自己理解 · 現代日本語訳
私は考える、それゆえ私は存在する。
『方法序説』第4部／John Veitch英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
I think, therefore I am
学び · 現代日本語訳
優れた精神を持つだけでは足りず、それを正しく用いることが必要だ。
『方法序説』第1部／John Veitch英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
For to be possessed of a vigorous mind is not enough; the prime requisite is rightly to apply it.
方法 · 現代日本語訳
検討する困難を、できるだけ多くの部分へ分けること。
『方法序説』第2部・第2規則の一節／John Veitch英訳
参照文（歴史的英訳の一節）を見る
to divide each of the difficulties under examination into as many parts as possible
学び · 現代日本語訳
自分自身の理解力を用いる勇気を持て。
『啓蒙とは何か』冒頭
原文（ドイツ語）を見る
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
自己理解 · 現代日本語訳
自分で判断せずにいるのは、なんと楽なことか。
『啓蒙とは何か』第2段落
原文（ドイツ語）を見る
Es ist so bequem, unmündig zu sein.
科学 · 現代日本語訳
巨人たちの肩の上に立つ。
1676年のロバート・フック宛書簡の一節
原文（書簡からの英語の句）を見る
standing on the sholders of Giants
科学 · 現代日本語訳
この生命観には壮大さがある。
『種の起源』1859年初版、第14章、490頁の一節
原文（英語の一節）を見る
There is grandeur in this view of life
探究 · 現代日本語訳
人類の起源とその歴史にも光が当てられるだろう。
『種の起源』1859年初版、第14章、488頁
原文（英語）を見る
Light will be thrown on the origin of man and his history.
項目を選ぶ
気になる項目から読み、関連する記事へ進めます。
発言者・著作者から探す
12人の言葉を作品・場面とともに読む。
テーマから読む
学び・行動・時間・自由などの意味と条件を考える。
記事の読み方
引用と現代語訳・意味の要約を区別し、出典の章や節をたどってください。格言が役立つ例と、当てはまらない例を一つずつ考えると理解が深まります。
記事の一覧
- 格言・名言・ことわざの違いと読み方短い言葉を、出典・話者・文脈・使える条件とともに読む。名言の知名度と内容の正しさは別の問題である。
- 学びと考えることの名言知識を受け取ることと、自分で考え直すことを組み合わせる。『論語』の二つの言葉から学習を考える。
- 知ること・自分を知ることの名言自分が知る範囲と、判断の根拠を、孔子・デカルト・ミルの言葉から考える。
- 行動と実践の名言孔子とエピクテトスの言葉から、言葉と実際の行動の関係を考える。
- 時間と生活の名言フランクリンの言葉を、時間をお金だけで評価しないための問いとして読む。
- 困難と判断についての名言エピクテトスの言葉から、自分が働き掛けられる部分と、結果を直接決められない部分を分けて考える。
- 人との関わり・省察の名言自分の基準を他者に押し付けず、他者の行動から自分を振り返るための言葉を読む。
- 自由と他者への責任の名言ミルの『自由論』の一節から、個人の選択と他者への影響を分けて考える。
- 満足・欲望・豊かさの名言セネカとフランクリンの言葉を、欲望と生活の条件を分けて読む。
- 言葉と簡潔さの名言『ハムレット』の「簡潔さは機知の魂」を、台詞の話者と場面を含めて読む。
- 科学と経験についての名言ベーコンの「自然に従う」を、観察と条件を尊重する考え方として読む。
- 相場格言の意味と限界相場格言は、売買の成功を保証する法則ではない。代表的な四つの言葉を、意味・条件・反例と組み合わせて読む。
- 孔子の格言・名言孔子の言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- ベンジャミン・フランクリンの格言・名言ベンジャミン・フランクリンの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- エピクテトスの格言・名言エピクテトスの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- ジョン・スチュアート・ミルの格言・名言ジョン・スチュアート・ミルの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- ウィリアム・シェイクスピアの格言・名言ウィリアム・シェイクスピアの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- フランシス・ベーコンの格言・名言フランシス・ベーコンの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- マルクス・アウレリウスの格言・名言マルクス・アウレリウスの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- セネカの格言・名言セネカの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- ルネ・デカルトの格言・名言ルネ・デカルトの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- イマヌエル・カントの格言・名言イマヌエル・カントの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- アイザック・ニュートンの格言・名言アイザック・ニュートンの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
- チャールズ・ダーウィンの格言・名言チャールズ・ダーウィンの言葉を、出典・意味・文脈とともにまとめる。
関連する分野
- 人物：科学者・哲学者・文学者 — 言葉の背景となる生涯・業績・考え方。
- 相場の歴史 — 格言だけでは説明しきれない市場の変化を知る。
- 定理と証明 — 示唆を与える言葉と、仮定から示す証明を区別する。
参考資料・次に読む資料
- William Shakespeare, Hamlet（Folger Shakespeare Library）第2幕第2場。台詞の話者はポローニアス。作者自身の直接の発言とは区別する。
- The Analects — James Legge英訳（Project Gutenberg）古典の歴史的英訳を対照。漢文との語義・章構成の違いに注意。
- 日本証券業協会：相場格言の索引流布する表現の参照資料。初出や発言者が確定したことを意味しない。
- 『論語』為政第二（中国哲学書電子化計画）第11・15・17章。漢文の本文を参照。現代語訳は本サイトによる。
- デカルト『方法序説』／John Veitch英訳第1・2・4部。フランス語原著の歴史的英訳。
- J. S. Mill, On Liberty（Project Gutenberg）1859年。第1章の自由の原則と第4章の他者への影響の区別。
資料確認日：2026-11-06。